Skip to main content

Kusama & Polkadot: ¿En qué consisten? Similitudes y diferencias

September 7, 2020 in Anuncio, Polkadot, Kusama, Presentación
Avatarby Polkadot Español

Kusama y Polkadot son redes independientes y autónomas construidas sobre bases de código muy similares, pero Kusama tiene parámetros de gobernanza más rápidos y menores barreras de entrada. Mientras que Kusama es más ágil y rápido, Polkadot es más conservador, dando prioridad a la estabilidad y la fiabilidad, con procesos de gobernanza y actualización más lentos y metódicos. Kusama es excelente para la experimentación audaz y el despliegue en las primeras etapas. Polkadot está diseñado para la ejecución estable de aplicaciones de alto valor y aversión al riesgo.


A medida que se acerca el lanzamiento de Polkadot, muchos se preguntan cómo se comparará la red con Kusama y cómo se usarán ambos de diferentes maneras en el futuro. A continuación, exploraremos algunas de las principales diferencias entre ellas y veremos cómo es probable que los casos de uso de Kusama difieran de los de Polkadot, ya que ambos continúan como redes independientes pero estrechamente relacionadas, gobernadas por sus propias comunidades respectivamente.


Kusama ofrece una versión temprana y más rápida de Polkadot para permitir a los equipos y desarrolladores construir parachains y desplegar aplicaciones en un entorno con incentivos económicos que reflejarán los de Polkadot.

Como “canary network”, Kusama fue creada para advertirnos, así como a los equipos que están construyendo para Polkadot, de cualquier problema importante antes del lanzamiento y el despliegue en el entorno de mayor riesgo de Polkadot (Polkadot está pasando por varias rondas de auditorías de seguridad antes del lanzamiento para asegurar que no haya sorpresas). En este sentido, Kusama desempeña un papel importante en la seguridad y estabilización de Polkadot para aplicaciones más propensas a los riesgos.

Similitudes técnicas

Dado que la gobernanza en Polkadot y Kusama es descentralizada y sin permisos, las redes evolucionarán de manera independiente, convergiendo o divergiendo a lo largo del tiempo según las decisiones de sus respectivas comunidades. Sin embargo, en el momento de redactar este artículo, hay que hacer algunas aclaraciones  importantes.

Primero, empecemos con lo que las dos redes tienen en común. Kusama fue lanzado como una versión temprana del mismo código para ser usado en Polkadot, lo que significa que comparten la misma arquitectura subyacente: un diseño multicadena, heterogéneo y basado en la prueba de participación nominada o “nominated proof of stake” (NPOS). También comparten innovaciones clave como gobernanza, tiempos de ejecución intercambiables en caliente para las carretillas elevadoras, actualizaciones en la cadena y paso de mensajes cruzados para la interoperabilidad. Es decir, Polkadot y Kusama comparten la gran mayoría de su tecnología subyacente.


Velocidad

La primera diferencia técnica clave entre Polkadot y Kusama es que Kusama ha modificado los parámetros de gobernanza que permiten actualizaciones más rápidas. Esto no significa que la blockchain sea más rápida en sí misma, en el sentido de que los tiempos de bloques o el rendimiento de las transacciones sean más rápidos (son los mismos en ambas redes), sino que hay una menor cantidad de tiempo entre los eventos de gobernanza, como la propuesta de nuevos referendos, la votación y la promulgación de las actualizaciones aprobadas. Esto permite que Kusama se adapte y evolucione más rápido que Polkadot.

¿Por qué hacer que la gobernanza sea más rápida en Kusama que en Polkadot? Polkadot no es sólo tecnología de punta, es tecnología de última generación. Construir Polkadot es como salir a explorar un territorio inexplorado: está lleno de peligros, desafíos y desvíos desconocidos.

Con su capacidad para evolucionar y adaptarse a un ritmo más rápido, Kusama corre hacia adelante como un explorador, vigilando el ecosistema que tiene por delante, encontrándose ocasionalmente con el peligro y tropezando en el camino. Gracias al reconocimiento de Kusama, Polkadot puede avanzar lenta y tranquilamente, a salvo de las iteraciones que Kusama experimenta e informa.

Pero el aumento de la velocidad de Kusama también significa que las partes interesadas deben mantenerse activas y vigilantes si quieren mantenerse al día con todas las propuestas, referendos y actualizaciones. Kusama es hasta cuatro veces más rápido de lo que será Polkadot, con siete días para votar en los referendos y ocho días para implementar esas mejoras después de una votación. Esto significa que los validadores de Kusama a menudo necesitan actualizarse con poco tiempo de antelación. En Polkadot, por el contrario, los validadores tendrán hasta un mes para completar las actualizaciones programadas, lo que puede ser un fuerte incentivo para aquellos que prefieren una experiencia más tranquila.

Configuraciones de base

Kusama tendrá una barrera de entrada más baja para los equipos de desarrollo que deseen desplegarse como parachains, ya que la red probablemente tendrá un requisito de adhesión más bajo que Polkadot. Los validadores también se beneficiarán de Kusama, que les ofrece la oportunidad de perfeccionar su infraestructura de validación. Los validadores de Kusama también pueden beneficiarse del Programa 1000 Validadores, que les ayuda a poner en marcha sus nodos Kusama con nominaciones de la Fundación Web3 y Parity Technologies. Para aquellos que quieran validar en Kusama y Polkadot, la misma configuración e infraestructura puede ser usada para ambas redes.

Casos de uso

Polkadot es y siempre será la red principal para el despliegue de aplicaciones de nivel empresarial y las que implican transacciones de alto valor que requieren seguridad y estabilidad de nivel bancario. Sin embargo, Kusama mantendrá varios casos de uso en curso después del lanzamiento de Polkadot, y probablemente será un lugar en el que veremos algunos experimentos emocionantes con nuevas tecnologías en el futuro.

Kusama proporciona una red viva, totalmente descentralizada y controlada por la comunidad con condiciones e incentivos del mundo real. El caso de uso inicial de Kusama es como un entorno de preproducción, en el que los proyectos mantienen parachains en ambas redes, experimentando y probando nuevas tecnologías y características en Kusama antes de desplegarlas en Polkadot.

Aquí es donde Kusama obtiene su designación como canary network, ya que la experimentación en Kusama proporcionará una comprensión más precisa de cómo una parachain particular, componente de la blockchain o la configuración del validador se desempeñará en condiciones del mundo real, con riesgos más bajos en caso de problemas o errores que en Polkadot. Proyectos como Chainlink, Acala y Moonbeam ya han mencionado esto como una de sus principales razones para desarrollarse sobre Kusama.

Otro caso de uso importante para Kusama es como una red de etapa inicial para los equipos más nuevos y menos establecidos que todavía están iterando en su tecnología y modelo de negocios. El despliegue de una parachain en el entorno de Kusama, de menor envergadura, dará a los desarrolladores una mayor flexibilidad mientras finalizan el diseño de su plataforma, construyen su base de usuarios y ganan tracción en la comunidad. Polkadot actúa entonces como un camino de actualización para aquellos proyectos que eventualmente se convierten en negocios más maduros y establecidos. Los proyectos que requieren un alto rendimiento pero que no necesariamente requieren una seguridad similar a la de los bancos, como algunos juegos, redes sociales y aplicaciones de distribución de contenidos, son particularmente buenos candidatos para este caso de uso.

Kusama también puede resultar ser el entorno perfecto para experimentos ambiciosos con nuevas ideas y nuevas innovaciones en esferas como la gobernanza, los incentivos, la política monetaria y las DAO (organizaciones autónomas descentralizadas). El espíritu más exploratorio de Kusama probablemente también conducirá a algunos experimentos interesantes a través de la gobernanza de Kusama y la comunidad en general, que pueden utilizar el tesoro de Kusama como base de capital para probar nuevas estructuras de incentivos para fomentar el interés y la participación de la comunidad. Kusama ya ha reunido una fuerte comunidad de entusiastas, algunos de ellos incluso se han tatuado el logo del canario de Kusama.

Las futuras actualizaciones del tiempo de ejecución de Polkadot también se desplegarán probablemente en Kusama antes de la red principal de Polkadot. De esta manera, no sólo podremos ver cómo estas nuevas tecnologías y características se comportarán en condiciones reales antes de traerlas a Polkadot, sino que además los equipos que se hayan desplegado en ambas redes también podrán ver de forma avanzada cómo se comportará su propia tecnología bajo esas actualizaciones.

Image for post

En última instancia, Kusama y Polkadot vivirán como redes independientes y autónomas con sus propias comunidades, su propia gobernanza y sus propios casos de uso complementarios, aunque seguirán manteniendo una estrecha relación, ya que es probable que muchos equipos desplieguen aplicaciones en ambas redes

En el futuro, también es probable que veamos a Kusama unido a Polkadot para la interoperabilidad entre redes.  Web3 Foundation y Parity Technologies seguirán comprometidas con el avance de ambas redes, proporcionando un apoyo y una guía cruciales a los equipos que construyen para el ecosistema. Kusama seguirá desempeñando su papel inicial como canary network, ayudando a asegurar que Polkadot siga siendo tan fiable, estable y seguro como debe ser, como el futuro de la red descentralizada. A dónde vaya Kusama a partir de aquí depende de ti...


Para mantenerte informado sobre el lanzamiento de Polkadot, suscríbete a nuestro newsletter.


From the blog

Technology

Elastic Scaling: Streamlining Growth on Polkadot

Elastic scaling is an extremely useful addition for parachains that need higher throughput than allowed by the current Polkadot protocol. This blog from Fatemeh Shirazi explains its importance and how this technical upgrade will come about. Polkadot’s mission is based on delivering a platform that focuses on excellent scaling and security. The aim is to allow decentralized applications to operate in the best conditions possible. Polkadot scales by applying hierarchy to the platform architectur

Product

JAM Session: Gavin Wood Reveals Bold Vision for Polkadot's Next Revolution

Yesterday at Token 2049 Dubai, Gavin Wood announced a bold vision for the next generation of Polkadot technology. In line with the other groundbreaking firsts that Polkadot has brought to the market, this new vision is set to revolutionize the future of Web3. It will provide the speed, scale, full decentralization, and ease of use needed to drive forward deep innovation across not just Web3, but the entire tech landscape. At the heart of this vision is JAM, a new version of the Polkadot chain t

Bridges

The landscape of trustless bridges on Polkadot

With research and writing from Oliver Brett, Adrian Catangiu, and Aidan Musnitzky, this article explores the rich environment of bridge building, both within Polkadot and to external ecosystems. Any Web3 protocol with true aspirations of interoperability needs to consider the development and deployment of bridges to external networks, and in this sense Polkadot is no different. Blockchain bridges are, in essence, mechanisms for two sovereign chains with different technological foundations to o

Subscribe to the newsletter to hear about updates and events.